Nová Úmluva UNCITRAL o konosamentech: efektivní financování dovozu a vývozu

​​​​​​​​Digitalizace mezinárodního obchodu je jedním z klíčových trendů posledního desetiletí. Přesto však řada právních a technických překážek brání plnému přechodu na elektronickou formu zejména v případě mezinárodní přepravy zboží. 

Alice Kubová Bártková, Rödl & Partner Praha

Klíčové přepravní dokumenty – především obchodovatelné přepravní listiny, jako je konosament – stále často zůstávají v papírové podobě. Navíc existuje řada překážek jejich používání, a to i v papírové podobě, při přeshraničních, zejména multimodálních přepravách zboží.​ Přitom takovéto dokumenty hrají významnou roli z pohledu bankovního financování koupě a prodeje zboží v přepravě – to bez nich není možné nebo je velmi problematické.

Na tuto dlouhodobou překážku reaguje připravovaná Úmluva UNCITRAL o obchodovatelných přepravních dokumentech, jejíž finální znění má být schváleno na plenárním zasedání UNCITRAL ve dnech od 7. do 23. července 2025.

Jedním z klíčových prvků návrhu Úmluvy je zavedení jednoduchých standardů nového právního institutu – obchodovatelného přepravního dokumentu (Negotiable Cargo Document, NCD). Tento dokument, který může existovat v listinné i elektronické podobě, je nositelem práva k přepravovanému zboží.

Na rozdíl od tradičních konosamentů, které se používají pouze v námořní dopravě, bude tento dokument použitelný pro všechny druhy přepravy – silniční, železniční, leteckou i multimodální (tedy přepravy s překládkami zboží z jednoho druhu dopravního prostředku na jiný – jako například z lodi na kamion a podobně).

Úmluva by tak zejména měla zjednodušit a zefektivnit mezinárodní přepravy a financování přepravovaného zboží.

Možnosti využití této nové úpravy v českém právním prostředí se budou diskutovat na odborné konferenci k problematice přepravních dokumentů pořádané naší kanceláří ve spolupráci s Českou společností pro dopravní právo a dalšími partnery 22. září 2025 v Praze. Půjde o mezinárodní konferenci, na které bude také o nově chystané Úmluvě podrobně hovořit profesorka Beata Czerwenka, předsedkyně VI. pracovní skupiny UNCITRAL, která Úmluvu připravuje. Bližší informace ke konferenci naleznete zde: Akce | Rödl & Partner. 

Pokud byste v praxi řešili problematiku přepravních dokumentů včetně jejich elektronické podoby či problémy související s financováním přepravovaného zboží, jsou vám naši poradci k dispozici.

​